FloatingWindwosアドオンはBlenderでビュー画面をショートカットのShift+Fキーを押す事で表示される8つのバイメニューから1つを選択すると個別で窓を表示する事が可能になるアドオンです。それぞれの窓はアドオン設定画面から自由にサイズを変更可能で、レンダーサイズで表示するか、ギズモ、ワイヤーフレーム、TとNキーで表示される両サイドのパネルを表示するのかなど細かな設定をする事が可能です。Blendermarketでは1ドルで販売されていますが、blenderartistsのサイトからは無料でダウンロードする事が可能です。
ちなみにアドオンを入れないでビューの窓を増やしたい場合は、画面端にマウスを持っていくとカーソルが十字になるのでshift+左クリックを押しながらマウスを下に移動して離すと別窓が表示されます。