EVC Addonはブレンダーで使用出来る頂点カラー編集アドオンです。メッシュ編集モードで動作可能で、独自の頂点カラーピッカツールが用意されていてるので、
スクリーンピクセルの色ではなく、実際の頂点カラー値を取得出来ます。
選択したモードに応じて、特定のチャネルおよび選択項目の頂点カラー値を設定、追加、減算、移動、コピー、乗算、反転などの機能があり独自のカラーパレットも用意されています。類似の頂点カラーだけを選択したり、色を保存しておく事も出来ます。
Blender2.93以降で動作可能。Githubでは機能の紹介やアドオンインストール方法も詳しく解説されていて、無料配布されています。