Custom ObjectViewer for Mayaは @SI_UsersNotesさんが作成してくれたキャラクターの手や顔など指定した部分をずっと別画面で表示してくれるツールです。例えばアニメーションを付けたい時にキャラクターが歩いてどこかに行ってしまう場合でも顔を常に中央に表示してくれるので表情を付ける作業がしやすくなってくれます。
アニメーションだけではなくモデリング作業にも便利そうなので、公式サイト一番下から無料ダウンロード出来るので詳しく使い方など知りたい人は導入してみてください。