Material HighlighterはBlenderでマテリアルを選択すると、割り当てられているビューポート内の領域がオレンジ色でハイライト表示され、どのマテリアルが割り当てられているのか直ぐに確認して調整する事が可能になります。
Blender3.4、4.2でテスト済みとの事ですが、3.3では動作しないとの事です。Gumroadから無料ダウンロードする事が出来ます。
使用するには、アドオン導入後、マテリアルの部分にHighlight Meshと書かれている項目が追加されるので1度オンにします。あとはマテリアルを選択すると、モデル上のどの部分が選択されているのかオレンジ色で表示されます。
眉毛部分を選択するとオレンジ色でハイライト表示され、
肩の装飾部分のマテリアルを選択するとハイライト表示されています。
体全体に使われているマテリアルも全体がオレンジ色でハイライト表示され、どこのマテリアルなのか直ぐに確認できる便利なアドオンとなっています。