MAYAのUVエディタに「最短エッジ パス ツール」という機能がありますが、この機能を選択してからUＶ同士を選ぶと近い距離のUVが自動で選択されるようになります。四角形だとダブルクリックするだけでエッジループとして選択出来る箇所も三角形だと選択しずらくなりますが、多少なり選択しやすくなります。
最短エッジ パス ツールの使い方
UVエディタ→最短エッジ パス ツールを選んでから選択したいUVを選んでいくだけです。
三角形で選択しずらい場合でも多少なり選択しやすくなるので使ってみてください。
ちなみにUV展開の基本的な方法を知りたい人はこちらの記事も参考にしてみてください。
あわせて読みたい
初めてMAYA2018でUV展開する時に覚えてたら良い事11選！
MAYA2018を使って初めてUV展開する人向けに、基本的に使う機能をまとめてみたので参考にしてみてください。
...
