KTHolePuncherはMayaで頂点か面を選択した部分に正円に穴を開けるスクリプトです。エッジが交差している頂点の場合は円を維持したまま穴が開き、正方形の面の場合は自動的にエッジが入って穴を開ける事が出来ます。スクリプトからはオフセットやツイストに円の分割数を変更する事が出来ます。Gumroadで10ドルで販売されています。
正方形の頂点を1つ選びスクリプトを起動すると穴が開きますがエッジは入っていません。
面からスクリプトを起動すると斜めにエッジが入っているのが確認出来ます。
複数の面を選んだ状態でスクリプトを起動して正円を作る事も出来ます。