Blender Addon 「ラティス X-ミラー / Lattice X-Mirror」
Lattice Mirrorはattica/あてぃかさんが作成したBlenderでラティス変形中にミラーで左右対称に変形出来るようになるアドオンです。
動画ではアドオンからモンキーに1ボタンでラティスを設定して、グリッド数値を変更して、ラティスの片方側の頂点を移動させて変形させてからアドオンからボタンを1回押すと、反対側のラティスの頂点も同じく移動されて形状が変形されているのが分かります。
また、ラティスのポイントを初期状態に戻したり、ミラーとして形状変更したくないけど、反対側も同じラティスの頂点を選択する事も出来ます。
Blender最新の4.0でも使用可能でBOOTHで1000円で販売されています。