MAYAの標準ツールを組み合わせると、作ったモデルに円柱や立方体を沿わせてモデルを配置する事が出来ます。一々モデルを回転させて配置する必要がないので覚えてみてください。
ライブサーフェスで配置したいモデルを選択
ライブサーフェスを使うとモデルを吸着させる事が出来ますが、それを使って配置します。
1.ベースのモデルを選択して
2.ライブサーフェスのマグネット部分を選択
するとライブサーフェス状態になったモデルは緑色になります。
ポリゴンプリミティブの設定
ポリゴンプリミティブの中のモデルを沿わせる為にこちらも設定します。
インタラクティブ作成にチェック
完了時に終了のチェックを外します
「完了時に終了」のチェックを外すと次々にモデルを配置する事ができるので大量に配置したい時に便利です。
この状態でポリゴンプリミティブの中から配置したいモデルを選択して、緑色のモデルをクリックするだけ大量に配置できるようになるので色々と使い勝手が増えそうです。