arcDeformer for Mayaはガタガタになってるエッジを選択してツールを起動すると選択した部分にカーブが作られて綺麗な曲線になりカーブを編集する事でエッジを移動させる事ができるツールです。頂点やエッジをきれいな曲線に修正したい時に使える便利なツールとなっています。gumroadで無料でダウンロードして使う事が出来ます。
同じ作者さんが作ったベベルした部分をベベル前の角ばった状態に擬似的に戻せるツールも無料で使えるので合わせてこちらの記事も読んでみてください。
あわせて読みたい
unBevel for Maya ベベルのかかった部分を改善してくれる無料ツール
unBevel for Maya
MAYAで3つの以上のエッジを選択することでベベルのかかって丸みのある部分を直線的に改善...