
OpenscatterはBlenderで木や草などを地面に大量配置出来る無料のアドオンです。
密度、大きさ、回転などしながら、プロシージャルなマスクを使用して部分的に配置したり、樹木の周りにだけ草を配置出来る機能、山の凹凸の高さ形状によって部分的に配置する機能、風によって揺れる機能、ビューから見えていない部分は処理されない機能、自動ローポリメッシュに切り替える機能、パフォーマンスを最適化する機能が備わっています。
OpenScatterは自由に使用、改変、配布が可能で、Gumroadから無料ダウンロードして使う事が出来ます。
地面に草などを大量配置する機能

カメラから見えている部分だけをレンダリング表示
特定のオブジェクトの周りだけに他のオブジェクトを配置する機能
高さのあるオブジェクトに高い部分にだけオブジェクトを配置したり出来る機能

さらに大量配置系で多くの機能を使用したい人にはGeo-Scatterのアドオンがオススメです。こちらに詳しく記事を書いてるので参考にしてみてください。
あわせて読みたい

Geo-Scatter Blenderで大量のモデルを配置するのに便利な99ドルの高額アドオンを実際に使ってみたので導入方法からどんな事が出来るのか詳しく記事にしました。Geo-Scatter
Blenderで植物や用意したオブジェクトを地面などのモデルに大量配置するのに便利な機能がてんこ盛りのGe...