Uv SandboxはBlenderでUVに物理演算を使用してUVアイランド同氏をぶつけて簡単に移動、シャッフル、必要なUVを選択して落下、衝突、跳ね返りのシミュレーションでレイアウト出来るアドオンです。
使用している動画では、重なっていたUVが複数あってもアドオンを使用する事で自動的にUV同士がぶつかって重なりが無くなり配置出来ているのが分かります。
SUPERHIVE(旧Blender market)で18ドルで販売されています。
・ UV アイランドの重力と衝突をシミュレートし、動的で有機的なレイアウトを作成します。
・UVアイランドをドラッグして位置を変更したり、クリックするだけで複数選択したり、ホバーまたは選択したUVアイランドのハイライト表示を行えます。
・シミュレーションの再生/一時停止、島のシャッフル、重力などの物理設定の微調整を行うボタンが付いたサイド パネルを切り替えます。
・太字のアウトラインでフォーカスが強調表示されるため、作業の追跡が容易になります。
・UV エディターのサイドバーまたはクイックショートカットから簡単に起動できます。