ブレンダーでモデルの膨らみを保ちながらエッジを調整するEdge flowのプラグインが公開されています。

ブレンダーでEdge flowを使えるようにするアドオンをダウンロードする

MAYAに搭載されているedge flowと同じ様に、膨らみを保ちながらエッジを調整してくれるブレンダー用アドオンが公開されています。モデリングする上では重宝すると思うので是非使ってみてください。

使い方としてはMAYAでは新しくエッジを挿入する時に調整されるけど、ブレンダーのは既に挿入されているエッジが調整される仕組みっぽいですね。