Unity asset Store Object Placement Tool
UnityAssetStoreJapanさんのツイートで知りましたが、オブジェクトを自然に配置する事は手間のかかる事ですが、この「Object Placement Tool」を使えば物理配置で、Unity内でオブジェクトをパラパラと落としながら部屋中に簡単に配置する事ができています。実際に使った人の口コミでも「ドキュメントを見ないで簡単に使えた」と販売されているUnity asset Storeで星5の評価が付けられていました。
MAYAにもこんなツールがあったら嬉しいですね。
値段も10ドルとお手軽価格なので気になる人は是非使ってみてください。